viernes, 22 de octubre de 2010

23 otubre 2010: chornada internazional de luita por l'espatolochizazión d'as identidatz trans



ARAGONÉS

A benién Chornada Internazional de Luita por l'Espatolochizazión d'as Identidatz Trans acayezerá o 23 de otubre de 2010 en ziudatz de diferentz continentes.

Dica la calendata, han confirmau a suya partezipazión as beniens ziudatz: lbacete, Alicante, Ames, Amsterdam, Ankara, Asunción, Bangkok, Barcelona, Barquisimeto, Berlín, Bilbao, Bogotá, Bolonia, Bruselas, Budapest, Buenos Aires, Caracas, Ciudad del Cabo, Ciudad de México, Compostela, Concepción (Chile), Córdoba (Argentina), Corunha, Curicó, Donostia, Estambul, Estocolmo, Gaborone, Gasteiz, Granada, Guayaquil, Hamburgo, Jaén, Las Palmas de Gran Canaria, Lille, Lima, Lisboa, Ludwigsburg, Madrid, Managua, Manila, Maracaibo, Mumbai, Murcia, Nueva York, Ondarroa, París, Porlamar, Puerto Ordaz, Quito, Salta, San Francisco, San Juan, San Salvador, Santiago de Chile, Úbeda, Ulaanbaatar, Valencia, Zaragoza.

¡E a combocatoria contina ubierta!

Si quiers formar parti d'a campaña e mobilizar-te-ne en a tuya ziudat u ta cualsiquier dandalia, demanda, repunte, apegalladura, ganas... escribe-nos a contact@stp2012.info u grita-nos a o telefono (+34) 668 81 78 72.

¡a luita contina!







CASTELLÁN

La próxima Jornada Internacional de Lucha por la Despatologización de las Identidades Trans tendrá lugar el 23 de octubre de 2010 en ciudades de diferentes continentes.

Hasta la fecha, han confirmado su participación las siguientes ciudades: Alicante, Ames, Amsterdam, Ankara, Bangkok, Barcelona, Berlín, Bilbao, Bogotá, Bolonia, Bruselas, Budapest, Buenos Aires, Caracas, Ciudad del Cabo, Ciudad de México, Compostela, Córdoba (Argentina), Curicó, Donostia, Estambul, Estocolmo, Gaborone, Gasteiz, Granada, Guayaquil, Jaén, Las Palmas de Gran Canaria, Lille, Lima, Lisboa, Ludwigsburg, Madrid, Managua, Manila, Mumbai, Murcia, Nueva York, París, Quito, Salta, San Francisco, San Salvador, Santiago de Chile, Úbeda, Ulaanbaatar, Valencia, Zaragoza.

¡Y la convocatoria sigue abierta!

Si quieres formar parte de la campaña y movilizarte en tu ciudad o para cualquier duda, pregunta, apoyo, adhesión, ánimos... escríbenos a contact@stp2012.info o llámanos al (+34) 668 81 78 72.

¡La lucha sigue!



ESPLANICADURA/MANIFIESTO:

(aragonés)

Esplanicadura d’a Rete Estatal por l’Espatolochizazión Trans
23 de Otubre de 2010
¡Continamos resistindo!
Un año más dando argumentos ta esfender a nuestra libertat, buscando alternatibas, construyindo puens ta dialogar. Sin dembargo a terrible maquinaria merica e pulitica contina, l’estigmatizazión d’as personas trans contina. Como si considerar a nuestra identidat de chenero como patolochica mos aduyase en cualcosa, como si reyalment importase a nuestra salut mental.
O trestuque de identidat de chenero no esiste pas. O que sí esiste ye a transfobia.
Mos estudean, mos tocan, mos esplanican o que mos acayeze, mos fan mils de prebatinas ta buscar a causa d’o nuestro terrible mal, mos analisan, mos abatanan, mos biolan. Mos tratan como a ninos e mos matan como a cochos. De diyas mos odian e de nueis mos mercan.
Pero no pueden con nusatrxs, continamos aquí, estricallando lo silenzio e resistindo a la biolenzia, a d’os trucazos e a d’as parolas, con enrabia pero con pedagochía, texendo una rete que mos mantenga a flote. ¡Continamos aquí!
O discurso d’a patolochizazión se ha esblodregau, lo hemos esboldregau meyant a entimadura d’istas terapias año de zaga d’año. Ya no bi ha desincusas que balgan. Bi ha ideyas que ya no pueden esfender-se pas.
Autibistas trans de tot o mundo, de diferens continens e ziudatz, tornamos a salir t’a carrera ta demandar l’espatolochizazión trans, baixo lo lema “As identidatz trans no son pas una malotía”. Entimamos que encara güe, en plen sieglo XXI, as identidatz trans, transesuals, transchenero, trabestis continen presens como “incongruyenzia de chenero” u “trestuque de trabestismo” n’o rezient publicau borrador d’o DSM-5. Desiximos a escatalogadura d’os trestuques de identidat de chenero d’os catalogos internazionals de malotías (DSM e CIE) e luitamos por o dreito a dezidir con autonomía sobre os nuestros propios cuerpos.
Remeramos que l’espatolochizazión no puede embrecar en dengún caso que as personas trans pierdan os suyos dreitos sanitarios. Desiximos una ficazio sanitaria trans-espezifica publicament cubierta.
O dreito a la identidat de chenero e a la cubridura sanitaria publica d’as personas trans son dreitos umans alazetals e no deberiban de estar escluyens. Reibindicamos o dreito a una reconoxedura legal d’o nome e chenero eslexíu sin amenistanza de un diannostico e/u tratamiento merico, ormonal u quirurxico. Naide puede dezidir sobre a identidat de chenero de atra persona.
As nuestras demandas son plateras:
1. A retirada d’o TIG d’os manuals internazionals de diannostico (as suyas beniens bersions DSM-V e CIE-11).
2. L’abolizión d’os tratamientos de normalizazión binaria a personas intersecs.
3. O libre azeso a os tratamientos ormonals e a las zruxías (sin tutela siquiatrica).
4. A cubridura sanitaria publica d’o prozeso de reasinnazión de chenero.
5. A luita contra la transfobia: o treballo t’a formazión educatiba e a inserzión sozial e laboral d’as personas trans, asinas como a besibilizazión e entimadura de toda mena de transfobia instituzional u sozial.
A ran estatal, desiximos a o gubierno que asuma las nuestras demandas, que cuente con a partezipazión de tot l’espetro de coleutibos e autibistas trans ascuitando tamién as posizions mas creticas e que dixe de reyalizar estranias maniobras cosmeticas ta salbar a suya imachen. O pasau mes de Chunio a Menistra de Igualdat dizió publicament que no se puede estraficar que se contine considerando a las personas trans como personas malaudas. Paradoxicament, o Gubierno no ha dau dengún trango ta modificar l’autual Lai 3/2007, conoxida como Lai “de Identidat de Chenero”, que mos contina patolochizando.
Antimás, demandamos a retirada d’a menzión de secso n’os decumens ofizials publicos. Ye un dato obsoleto, e a suya presenzia no se chustifica de garra traza n’un decument de identidat, antimás de estar un entrepuz en a bida cutiana de muitas personas trans.
De zagueras, le demandamos a o Gubierno que albandone o suyo rol colonizador con o que tutoriza las puliticas LGTB en America Latina. Dende os países ozidentals, se continan esportando os discursos mericos biolentos e patolochizantes, aumentando lo risque de biolenzia transfobica e metendo en perigro identidatz e esprisions de chenero dibersas en diferens puestos d’o mundo.
Os nuestros nomes, os nuestros cuerpos, as nuestras bidas son nomás nuestras.
¡Continaremos resistindo!
Red Estatal por la Despatologización Trans, 23 de octubre de 2010
Rete Estatal por l’Espatolochizazión Trans, 23 de otubre de 2010

martes, 19 de octubre de 2010

COMUNICADO DE PRENSA de la Red por la Despatologización Trans de Zaragoza


Zaragoza, 19 de octubre de 2010

COMUNICADO DE PRENSA de la Red por la Despatologización Trans de Zaragoza http://www.stp2012.info


Por tercer año consecutivo Zaragoza se suma a las movilizaciones internacionales por la Despatologización de la Identidades Trans. Presentamos además una Guía de buenas Prácticas para un Nuevo Modelo No Patologizante de Atención Sanitaria para las Personas Trans.

Desde los colectivos de Zaragoza integrados en la Red por la Despatologización de las Identidades Trans convocamos por tercer año consecutivo a un acto reivindicativo este próximo jueves 21 de octubre de 2010, a las 20:00 horas en Pza. España de Zaragoza, en el marco de las movilizaciones que van a tener lugar en torno al 23 de octubre de 2010 en 59 ciudades de África, Asia, América y Europa.

La lucha por la despatologización de las identidades trans es bastante reciente, comenzando en Francia con el movimiento antipsiquiátrico, y afianzándose como movimiento por la despatologización a partir del año 2007 a partir de las movilizaciones simultáneas que tuvieron lugar en Barcelona, París y Madrid; ya en el año 2008 se sumaron a la reivindicación en las calles otras ciudades europeas, sobre todo desde el Estado Español, a partir de la creación de la Red por la despatologización de las Identidades Trans, momento desde el cual venimos desarrollando movilizaciones y otro tipo de actividades en pro de la despatologización de las identidades trans, sobre todo durante el mes de octubre, en la ciudad de Zaragoza.

A principios de junio de este año 2010 se celebró en Barcelona el 1er Congreso Internacional sobre Identidad de Género y Derechos Humanos, , en el cual participó un miembro de la plataforma zaragozana, en el marco del cual convocamos una manifestación de carácter internacional en esa misma ciudad en la que participaron activistas trans de más de 70 países de todo el mundo. A raíz de la misma la campaña ha dado un paso cualitativo y cuantitativo importante, hasta el punto de que para este octubre de 2010 están previstas movilizaciones simultáneas en 59 ciudades de 28 estados de todo el mundo, desde Ulaanbaatar (Mongolia) hasta Concepción (Chile), desde Estocolmo (Suecia) hasta Gaborone (Botswana), o desde Ankara (Turquía) hasta Zaragoza.


Guía de buenas Prácticas para un Nuevo Modelo No Patologizante de Atención Sanitaria para las Personas Trans

Desde la Red Estatal la Despatologización de las Identidades Trans hemos editado una Guía de Buenas Prácticas para la Atención Sanitaria a Personas Trans en el Sistema Nacional de Salud del Estado Español, que presentamos este mes de octubre en el marco de las movilizaciones que estamos llevando a cabo.
Con esta guía ofrecemos un material que puede resultar muy útil para generar herramientas de análisis y marcos de referencia en la elaboración de protocolos alternativos y no patologizantes de atención sanitaria a personas trans, sobre todo en nuestro país, pero también válido a escala internacional.
Partimos de que nos encontramos ante una realidad que camina desde el paradigma de la enfermedad hacia el de los derechos humanos, como ya se va materializando en diversos documentos o informes, como los Principios de Yogyakarta – principios sobre la aplicación de la legislación internacional de derechos humanos en relación con la orientación sexual y la identidad de género - (elaborados en el año 2007), o el Informe “Derechos Humanos e Identidad de Género” de Thomas Hammarberg –Comisario de Derechos Humanos del Consejo de Europa- (publicado el año 2009).


Unas Breves Notas acerca de la Transexualidad

Las personas trans son aquellas que no se sienten reconocidas en el sexo y/o género que les ha sido asignado, independientemente de haber iniciado alguna modificación corporal o haber recibido algún tipo de diagnóstico de Trastorno de Identidad de Género.
A todas las personas se nos asigna sexo, a partir del cual, se nos presupone un género.
El cómo construimos nuestra identidad, cómo vivimos y sentimoso nuestro cuerpo, nuestro sexo o nuestro género no puede ser considerado en ningún caso un trastorno ni puede estar tutelada, dicha construcción identitaria, bajo control médico-psiquiátrico. Ninguna identidad puede ser considerada un trastorno mental o un enfermedad.
La única enfermedad es la trasfobia que es cualquier rechazo o miedo a las realidades trans.
Es necesario dar demandas reales a las personas trans. Para ello, se ha realizado una "Guía de BUenas Prácticas" para el Sistema NAcional de Salud para crear políticas sanitarias no patologizantes que erradique los procesos psiquiátricos y tutelas médicas que tienen que someterse las personas trans y conseguir asegurar la libre decisión sobre el propio cuerpo dentro de un contexto de asesoramiento y consentimiento informado y no desde los procesos de evaluación clínica.
Las personas trans deben tener unos derechos sanitarios, legales y sociales que no estén sometidos a estar dentro de un trastorno ni ser consideradas enfermedad física ni mental.

DESCARGA DOCUMENTO:
Guía de Buenas Prácticas para la Atención Sanitaria a personas trans en el marco del Sistema Nacional de Salud: http://stp2012.info/guia/STP-propuesta-sanidad.pdf

Red por la Despatologización de las Identidades Trans del Estado Español publica guía para un nuevo modelo de atención sanitaria

La Red por la Despatologización de las Identidades Trans del Estado Español presentó documento de referencia para la generación de políticas sanitarias no patologizantes. La actividad forma parte de la campaña internacional Stop Trans Pathologization (STP2012) que el próximo sábado 23 de octubre realizará una inédita jornada de manifestaciones y actividades en 57 ciudades del mundo.

Una guía de buenas prácticas para la atención sanitaria a personas trans fue presentada por la Red por la Despatologización de las Identidades Trans del Estado Español con el propósito de erradicar los procesos de intervención psiquiátrica a los que son sometidas las personas trans. En la publicación se plantean propuestas para asegurar el derecho de decisión sobre el propio cuerpo en un contexto de asesoramiento y consentimiento informado, sustituyendo el actual modelo de evaluación por uno de autonomía.

La Guía, elaborada por activistas e investigadores trans, sistematiza las principales críticas al actual modelo de atención y plantea principios alternativos para la generación de un protocolo de atención sanitaria a personas trans en el Sistema Nacional de Salud desde una perspectiva no patologizante.

“La enfermedad no está en las personas que tenemos experiencias diversas en la vivencia de los sexos y los géneros, sino en la transfobia de la sociedad actual. Reivindicamos el derecho de las personas trans a acceder a una atención sanitaria de calidad y públicamente cubierta, sin estar sujetas a un proceso de diagnóstico y evaluación de género en términos psiquiátricos”, explica Alira Araneta, una de las portavoces de la Red por la Despatologización de las Identidades Trans, que ha participado en la redacción de la guía sanitaria alternativa para la atención de personas trans presentada este domingo.

La publicación de este documento coincide con el “Octubre Trans” que convoca desde el año 2007 la Red Internacional por la Despatologización Trans, para exigir la retirada de los Trastornos de Identidad de Género de los catálogos internacionales de enfermedades. El próximo sábado 23 marcará un nuevo hito para el movimiento trans a nivel internacional, pues habrá manifestaciones y actividades simultáneas en 57 ciudades de todo el mundo, 18 de ellas en el ámbito español.

“A un paradigma que considera a las identidades trans como una patología contraponemos el reconocimiento de la diversidad como un valor humano básico y fundamental. Luchamos para que este cambio de paradigma se extienda en nuestra sociedad y se traduzca en cambios concretos en el ámbito legal y sanitario”, subraya Aimar Suess, otro de los portavoces de la campaña.

La Red por la Despatologización de las Identidades Trans del Estado Español ha reiterado su llamada al Gobierno español para que modifique la actual Ley 3/2007, conocida como “Ley de Identidad de Género”, con el objetivo de posibilitar un reconocimiento legal del nombre y/o género elegido sin los requisitos de un diagnóstico y tratamiento médico. Asimismo, han propuesto la abolición de la mención del sexo en los documentos públicos oficiales, por considerar que es un dato obsoleto cuya supresión facilitaría considerablemente la vida cotidiana de las personas trans.

Avance de la demanda despatologizadora en el estado español

El año 2007 fue el punto de partida de una movilización de carácter internacional coordinada por activistas de Madrid, Barcelona y París. Desde esta fecha, cada mes de octubre se realizan manifestaciones por la despatologización trans en ciudades de todo el mundo.

Las movilizaciones impulsadas por la Red por la Despatologización Trans lograron este año el pronunciamiento del Gobierno español a favor de la demanda. Sin embargo, el anuncio gubernamental de gestiones ante la Organización Mundial de la Salud para la eliminación de la transexualidad de su listado de enfermedades, no ha considerado hasta el momento la modificación de la llamada Ley de Identidad de Género, que aún exige para el cambio de nombre y sexo un previo diagnóstico de disforia de género y tratamiento médico mínimo de dos años.

Por su parte, recientemente el Ministerio de Sanidad y Política Social ha establecido una mesa de trabajo para elaborar un protocolo de atención sanitaria a personas trans.

La Red por la Despatologización de las Identidades Trans del Estado Español pidió en la ocasión al Ministerio de Sanidad y Política Social considerar la participación del movimiento trans en los procesos de elaboración de las políticas públicas sanitarias que les compete e incluir a representantes de la Red por la Despatologización en la mesa de trabajo para la elaboración de un protocolo de atención sanitaria a personas trans.

“Abierta y claramente lo decimos. Hemos impulsado la lucha por la despatologización local e internacionalmente y como red activista especializada en la temática, en los procesos de elaboración de políticas sanitarias trans-específicas, tenemos todo el derecho a estar en la elaboración de un protocolo de atención sanitaria a personas trans”, subraya Miquel Missé, activista trans y otro de los portavoces de la campaña por la despatologización trans.

domingo, 17 de octubre de 2010

Por un nuevo modelo de atención sanitaria para personas trans

Hoy, domingo 17 de octubre de 2010, publicamos una Guía de Buenas Prácticas para la Atención Sanitaria a personas trans en el marco del Sistema Nacional de Salud, editada por la Red por la Despatologización de las Identidades Trans del Estado Español.

Con esta publicación, presentamos una propuesta de un modelo de atención sanitaria a personas trans en la que se sustituye el actual proceso de evaluación de género en términos psiquiátricos por un protocolo que otorga a la persona interesada el derecho de decisión sobre su cuerpo, dentro de un proceso de información, asesoramiento y consentimiento informado.

La Guía ha sido elaborada por activistas e investigadores trans y tiene como base las perspectivas y experiencias de las comunidades trans que luchamos por la despatologización. Nuestro objetivo es ofrecer una herramienta de trabajo y discusión para la elaboración de un protocolo de atención sanitaria a personas trans desde una perspectiva no patologizante y el reconocimiento de una amplia diversidad de identidades y trayectorias trans.

La publicación de este documento coincide con las fechas anuales de la Campaña STP 2012, convocada por la Red Internacional por la Despatologización Trans, en cuyo marco el próximo sábado 23 de octubre se realizarán manifestaciones y otras acciones en 57 ciudades de todo el mundo para pedir la retirada de los Trastornos de Identidad de Género de los catálogos internacionales de enfermedades.

En mayo de este año, el Gobierno español ha declarado su compromiso para solicitar a la Organización Mundial de la Salud la eliminación de la transexualidad de la Clasificación Internacional de Enfermedades. Y en los últimos meses, el Ministerio de Sanidad y Política Social ha iniciado un proceso de elaboración de un protocolo de atención para personas trans.

Desde la Red por la Despatologización de las Identidades Trans del Estado Español, valoramos estas actuaciones a la vez de señalar la importancia de que se traduzcan en verdaderos cambios en la atención sanitaria a las personas trans.

Demandamos asimismo nuestra participación, como red activista especializada en la temática, en los procesos de elaboración de políticas sanitarias trans-específicas, y concretamente en la mesa de trabajo que ha constituido el Ministerio de Sanidad y Política Social para la elaboración de un protocolo de atención sanitaria para personas trans.

Reivindicamos el derecho de las personas trans a acceder a una atención sanitaria de calidad y públicamente cubierta, sin estar sujetas un proceso de evaluación psiquiátrica.

Luchamos por un cambio real de la práctica clínica en las así llamadas “Unidades de Trastornos de Identidad de Género”.

Demandamos la inclusión de la atención sanitaria trans-específica a las prestaciones del Sistema Nacional de Salud, para garantizar un acceso igualitario en todo el contexto español.

Con la Guía de Buenas Prácticas, queremos poner sobre la mesa principios y propuestas concretas para impulsar un modelo de atención sanitaria a personas trans que esté basado en una perspectiva despatologizadora.

Invitamos a publicar y distribuir el documento.

Red por la Despatologización de las Identidades Trans
del Estado Español

DESCARGA DOCUMENTO:

Guía de Buenas Prácticas para la Atención Sanitaria a personas trans en el marco del Sistema Nacional de Salud: http://stp2012.info/guia/STP-propuesta-sanidad.pdf

viernes, 1 de octubre de 2010

octubre trans 2010

Octubre Trans 2010 from Stop Trans Pathologization on Vimeo.

TransMission 2010: 2ª Muestra de Cine Trans y de la Diversidad de Género de Zaragoza

Todas las sesiones:
20:00 horas
en Vía Láctea C/ Doctor Palomar 25 Madalena


Domingo 03.10.2010
Largometraje - Desayuno en Plutón.
Neil Jordan 2005, 135’
Ambientada en los años setenta, narra las peripecias de Patrick Braden, abandonado al nacer en su pequeño pueblo irlandés y consciente desde el principio de que es diferente, sobrevive en este ambiente hostil gracias a su ingenio y su encanto más su decisión de no dejar que nada ni nadie le cambie.

Domingo 10.10.2010
Largometraje - Boys don’t Cry.
Kimberly Peirce 1999, 118’
Teena Brandon siempre ha deseado ser un chico. Así que un día decide cortarse el pelo, ocultar sus pechos bajo un vendaje apretado, y cambiar el orden de su nombre, pasándose a llamar Brandon Teena.

Domingo 17.10.2010
Spot Octubre Trans 2010 – 3’
Documental - Ocaña retrato intermitente – Ventura Pons 1978, 78’
Documental – Furia Travesti. Una historia de trabajo – Argentina 2010, 30’
- estreno en Zaragoza -

Domingo 24.10.2010
Largometraje - XXY.
Lucía Puenzo. 2007.Argentina, España y Francia. 91'
Alex es una adolescente de 15 años que esconde un secreto. Poco tiempo después de su nacimiento, sus padres decidieron instalarse en una cabaña aislada en las afueras de Piriápolis. La historia comienza con la llegada de una pareja de amigos que vienen desde Buenos Aires con su hijo adolescente, Álvaro.

Lunes 01.11.2010
Cortometraje – Vestido Nuevo. Sergi Pérez 2009, 12’
- estreno en Zaragoza -
Largometraje - Mi vida en Rosa.
Alain Berliner 1997, 88’
Ludovic es el hijo menor de una familia de clase media. Su máxima ilusión es ser una niña y está convencido de que su sueño se convertirá, tarde o temprano, en realidad. Por eso no entiende la preocupación de sus padres, las burlas de sus compañeros y todas las reacciones adversas que siente a su alrededor....

organiza:
Stonewall stonewall.aragon@yahoo.es
NosoTrans nosotrans.aragon@yahoo.es
DG8+ dg8plus@hotmail.com


colabora:
A.C. Barrioverde